I have been reading some of the papers available on Monero, and they contain a lot of typos and other small errors. It would be great if we could fix and clarify them. Don't get me wrong, I greatly admire the work that those authors put into producing those papers, and also the speed of production that we see both in research and new code, which is all the more reason not to bother them with rewriting papers that are already "clear enough" for those that are already in the know.
On the other hand, I would love to have a place where we could have these papers posted, and edited by anyone who wants to contribute. This would be something kind of like Wikipedia (in its permissionless editing ways), but for editing a paper (TeX and PDF), so kind of like Github in that sense. I was hoping that if such a website exists, or can be made, then the authors would kindly provide the TeX file to the repository as a starting point.
Does that exist? Could we do this? I have a lot of small corrections I would like to make already.