That is the logic behind selecting even square root for fe_sqrtm1 = sqrt(-1)
x = sqrt(-1)
x = 547cdb7fb03e20f4d4b2ff66c2042858d0bce7f952d01b873b11e4d8b5f15f3d
x = 2b8324804fc1df0b2b4d00993dfbd7a72f431806ad2fe478c4ee1b274a0ea0b0
Value 2b8324804fc1df0b2b4d00993dfbd7a72f431806ad2fe478c4ee1b274a0ea0b0
is used here: https://github.com/monero-project/monero/blob/v0.17.1.9/src/crypto/crypto-ops-data.c#L38