Is there a service where I can just paste my Monero private view key to see the updated balance, even though it doesn't show the spent outputs. Just received is fine.
Is there a service to enter in Monero private view keys to see current balance?
No. You cannot get a balance using a private view key because you can only see incoming transactions with your private view key, not outgoing spends, which would be needed to calculate a balance.